Exousia is used in Matthew 7. 1b power for performing miracles.
The contextual nuance of each occurrence of a Hebrew or Greek word must be considered in translation.
What does power mean in greek. The synonyms of it are also strength capacity ability potency force might capability and many others. Different Greek words are used for the two. 1753 enérgeia divine energy typically refers to Gods energy which transitions the believer from point to point in His plan accomplishing His definition.
Power consisting in or resting upon armies forces hosts NAS Word Usage – Total. Greek words for power include εξουσία δύναμη ισχύς ενέργεια η δύναμη and η δυναμη. The Greek word dunamis in the Bible generally means power force or ability Paul used the word in 2 Timothy 17 when he wrote for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control This Greek word dunamis is where the English words dynamite and dynamic originate.
The Greek term exousia ejxousiva is most often translated power in the King James Version but it is almost always translated authority in modern versions. Greek words for powerful include ισχυρός and δυνατός. Exousia is a Greek word most often translated as authority or power It is especially used in terms of moral influence.
Dunamis is a Greek word for power that can be translated in a number of different ways depending on the context. 1 strength power ability. Some people question the KJVs choice of translating δυναμιν dunamin as virtue.
In the myths the Titans were a race of powerful gods. Barclay More NT Words 46. For by him were all things created that are in heaven and that are in earth visible and invisible whether they be thrones or dominions or principalities or powers.
What does this verse really mean. 121 ability 4 meaning 1 mightily 1 mighty 1 miracle 2 miracles 17 miraculous powers 3 power 83 powers 6 strength 2 wealth 1. Both Dunamis and Kratos mean power.
Does the term principalities and powers refer to evil spiritual beings or just powerful ones. Power in action Wm. 1c moral power and excellence of soul.
Loosely the word refers to strength power or ability It is the root word of our English words dynamite dynamo and dynamic. The Greek word dunamis in Scripture means power force or ability. 1a inherent power power residing in a thing by virtue of its nature or which a person or thing exerts and puts forth.
Paul uses this word in 2 Timothy 17 when he writes for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control We derive our English word dynamite and dynamic from the Greek word dunamis. Luke 846 is a parallel account to Mark 530. We need to have a context to understand it correctly.
2904 krátos from a root meaning to perfect complete so Curtius Thayer properly dominion exerted power. However Greek word for power has not so broad sense. Also consider Colossians 116.
All things were created by him and for him. Then its easy to guess that dunamis means power. The Greek dunamis is used 120 times in the New Testament.
The second power is a translation of δυναμιν dunamin often translated as physical power. 1753 enérgeia the root of the English term energy energy. The origin of the word titanic comes from the greek myths.
What is the meaning of the Greek word dunamis in the Bible Answer. Although power is a valid translation of δυναμιν the choice of virtue in the context is supported by Thayers Greek-English Lexicon. Exousia can also be thought of in terms of jurisdiction or dominion over a certain realm right privilege or ability.
The NIV ESV and NASB translate this word as power in this passage. In the Parable of the Talents Matthew 251430 the servants are given wealth based on their dunamis or their. It can also be translated as potent ability capability and force.
Therefore titanic refers to. The first power is a translation of εξουσιαν exousian often translated as authority 28 times in the KJV. 1d the power and influence which belong to.
20 rows Ephesians 320 Translation Meaning. Exousia is yet another Greek word that can be translated to power as well as a number of other similar words depending on context.