The Greek word for church. Middle English chereche chiriche chirche.
More Greek words for church.
What is the word church in greek. Of or for a lord or master speaking of a secular lord. Ad Read share and comment about Greece Greek travel Greek food and Greek culture. -Greek Kuriakon Kirk The Northern English and Scottish form of CHURCH in all its senses.
Understanding the definition of ekklesia and its alternate spelling ecclesia is an important component of understanding the church. Lidellans Scotts Greek English Lexicon also tells us that the origin of our word church is uncertain. Jesus most likely spoke these words to Peter in his native language of Aramaic and used the word ladoth.
The word Church Latin ecclesia from the Greek ek-ka-lein to call out of means a convocation or an assembly. Ad Read share and comment about Greece Greek travel Greek food and Greek culture. The word in the Greek is ekklesia which is a legal word and simply means the called out.
The word church is commonly used to translate the Greek word εκκλησια ekklesia except in a couple of cases where ekklesia refers to a non-Christian assembly. What is another word for church in Hebrew and Greek. It designates the assemblies of the people usually for a religious purpose.
The word church would have been an acceptable translation for the Greek word kuriakos But the translators inserted the word church in the English versions even though they were not translating the Greek word kuriakos The word they were supposed to be translating was ecclesia. How to say church in Greek. The greek word Ekklesia is.
The greek word Kryiakon is not used the scriptures. Ekklesia is a Greek word defined as a called-out assembly or congregation Ekklesia is commonly translated as church in the New Testament. Church Old English cirice circe.
A literal translation of ekklesia would be a called-out assembly How we got our English word church is a different story but that too is rooted in Greek. Whence churche cherche etc. On defining the word klukos from which church allegedly came it says.
This sounds plausible at first but there is just one problem. Church is NOT a translation of the Greek word ecclesia. It is common knowledge that the Greek word from which the word church was translated is ekklesia Further the word church is used in modern English to denote a local congregation or an assembly as well as buildings and denominations.
The word Church is derived from the Greek Kryiakon meaning The Lords House. The word church is a word that has impacted the world and has subverted the purpose for which it was intended. In the earlier Greek It was pronounced ku-ri-a-kos or ku-ri-a-kon.
The Greek word translated church in the New Testament is ekklesia. Because the translators substituted. Ecclesia ekklesia the Greek word for church originally meant an assembly called out by the magistrate or by legitimate authority.
Church is the English translation of the Greek word ekklesia. The ek means out or from and the klesia comes from kaleo to call. The use of the Greek term prior to the emergence of the Christian church is important as two streams of meaning flow from the history of its usage into the New Testament understanding of church.
Someone asked me a question about the word for church in the Aramaic.