Ancient Greek has four main words for love. It doesnt refer to love for a particular individual but to love in a more general sense.
AgapeAgapi Universal Love The ancient Greek word agape is a very general term for love as a universal construct.
What is the word love in greek. One of four greek words for love this one signifies friendship fondness affection delight and personal attachment. Ad Search for Whats the word at Teoma. Check out results for Whats the word.
The Greek word for love talked about here is agape pronounced uh-gahp-ay. Agape The most common word for all forms of love. Agape love is motivated primarily by the interest and welfare of others.
Ad Search for Whats the word at Teoma. PHILEO GREEK WORD FOR LOVE. 26agápē properly lovewhich centers in moral preference.
The word love can be applied to your feelings toward your spouse your parents siblings strangers or even a cup of coffee. Of the remaining two words storge is used a few times and eros is not used at all in the Bible. That would make The Greatest Commandment primarily based on how we feel about God not what we do.
So too in secular ancient Greek 26agápē focuses on preference. Ad We Specialize in All Translations of Legal Foreign and General Language. Its often used to refer to self-sacrificial divine love in the NT but the word doesnt necessarily mean that.
This word alone points to a completely self-sacrificing love a love that lacks self-interest self-gratification and self-preservation. The list always includes the nouns agapē and philia which form the verbs agapaō and phileō respectively. This word is on of feeling a heart of love whereas agape is a matter of benevolence duty and commitment.
Love benevolence good will esteem. Anyone who googles how many Greek words are there for love will get a range of numbers between about three and seven but most commonly four. It can be a verb but typical usage is primarily feelings based.
That stands in complete opposition to the Greek word in this passage. An example of this specificity is the Koine Greek words to describe the word love In English the word love can be applied to various situations. Check out results for Whats the word.
The modern spelling is agapi. Our word Love is nearly always a noun person place thing or feeling and rarely a verb action. The meaning of this word for love stands in sharp contrast to that of the other two words.
Two of them are used often in the New Testament. Likewise the verb form 25agapáō in. The third Greek word for love is agape.
Ad We Specialize in All Translations of Legal Foreign and General Language.